to cross the red line

[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (en) red

ΣΗΜΑΣΙΑ

  1. "to cross the red line", is a phrase used worldwide to mean a figurative point of no return or line in the sand, or "a limit past which safety can no longer be guaranteed". https://en.wikipedia.org/wiki/Red_line_

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ

  • 267

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(fr) franchir la ligne rouge

(el) αυτό/αυτά είναι κόκκινη γραμμή/κόκκινες γραμμές για κάποιον

(el) περνάω/ξεπερνάω την κόκκινη γραμμή