Ομάδα εργασίας

Κατερίνα Αλεξανδρή, Δρ Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας, Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας ΑΠΘ, e-mail: [email protected]

Αργυρώ Μουστάκη, επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, e-mail: [email protected]

Μαβίνα Πανταζάρα, επίκουρη καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, e-mail: [email protected]

Παναγιώτης Μίνος, Μηχανικός Ηλεκτρονικών Υπολογιστικών Συστημάτων, ΠΜΣ Τεχνογλωσσία, ΑΕΙ Πειραιά ΤΤ, e-mail: [email protected]

Συνεργάτες - Πληροφορητές (informants)

Αγγλικά (en): Αλεξάνδρα Τσομπάνογλου, καθηγήτρια ξένων γλωσσών

Βουλγαρικά (bg): Χριστίνα Μάρκου, επίκουρη καθηγήτρια ΔΠΘ

Γαλλικά (fr): Eliane Clancier, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, Valerie Esnard, μεταφράστρια

Γερμανικά (de): Antje Luz, καθηγήτρια ξένων γλωσσών

Ισπανικά (es): Elliot Vega Reyes, φοιτητής μετάφρασης πανεπιστημίου Γρανάδας

Πορτογαλικά (pt): Carlos Leite, μεταφραστής

Ρωσικά (ru): Olga Medvedeva, Elena Sartori

Σχετικές δημοσιεύσεις

Alexandri, Katerina (2009). Teaching metaphorical color expressions in Modern Greek, Proceedings of the 9th International Conference on Greek Linguistics, 29-31 October 2009, University of Chicago, Chicago Illinois. http://www.ling.ohio-state.edu/ICGL/proceedings/30_Alexandri_AI_355.pdf

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2009). Η Μορφολογία των Χρωματικών Όρων στη Νέα Ελληνική. Πρακτικά 7ου Συνεδρίου για την «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», ΕΛΕΤΟ, 22-24 Οκτωβρίου 2009, Αθήνα.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2010). Οι Ορισμοί των Ονομάτων που Δηλώνουν Χρώμα στη Σύγχρονη Ελληνική Λεξικογραφία, Πρακτικά 5ης Συνάντησης Μεταπτυχιακών Φοιτητών, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, 29-31 Μαΐου 2009, Αθήνα.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2012). Οι Χρωματικοί Νεολογισμοί της Νέας Ελληνικής στον Γυναικείο Τύπο. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 32: 367-376. Θεσσαλονίκη, ΑΠΘ.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2014). Η Γραμματική των Ονομάτων που δηλώνουν χρώμα στη νέα ελληνική. Θεωρία και εφαρμογή στη Λεξικογραφία και τη Διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Διδακτορική διατριβή. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (υπό έκδ.) Σημασιοσυντακτική προσέγγιση των ονομάτων που δηλώνουν χρώμα στη νέα ελληνική. 13o Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, 7-9 Σεπτεμβρίου 2017, Λονδίνο.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2017), Αυτόματη επεξεργασία των σύνθετων ονομάτων που δηλώνουν χρώμα. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 37. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης: Θεσσαλονίκη.

Αλεξανδρή, Κατερίνα (2017), Η μορφή και η σημασία της διαβάθμισης στα επίθετα που δηλώνουν χρώμα. Proceedings of the International Conference on Greek Linguistics (ICGL)12, Vol. 1, 125-139. Edition Romiosini/CeMoG: Βερολίνο.

Αλεξανδρή, Κατερίνα, Πανταζάρα, Μαβίνα, Μουστάκη, Αργυρώ, Μίνος, Παναγιώτης (γραπτή ανακοίνωση). POLΥCHROMO: Ένα πολύγλωσσο ηλεκτρονικό λεξικό χρωματικών εκφράσεων, 39η Ετήσια Συνάντηση Τομέα Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 19-21 Απριλίου 2018, Θεσσαλονίκη.

Αλεξανδρή, Κατερίνα, Πανταζάρα, Μαβίνα, Μουστάκη, Αργυρώ & Μίνος, Παναγιώτης (2019). POLΥCHROMO: σχεδιασμός ενός πολύγλωσσου ηλεκτρονικού λεξικού χρωματικών εκφράσεων. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 39: 65-80. Θεσσαλονίκη, ΑΠΘ. http://ins.web.auth.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1214&Itemid=420&lang=el

Μάρκου, Χριστίνα, Πανταζάρα, Μαβίνα, Μουστάκη, Αργυρώ (2016). «Φρασεολογισμοί με χρώματα στις ευρωπαϊκές γλώσσες: μια κοινή πολιτισμική κληρονομιά», Περιοδικό кафедра, Τεύχος επιστημονικών άρθρων διεθνούς συνεδρίου «Ελληνικός παραδοσιακός πολιτισμός στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού», 5-6 Απριλίου 2016, Έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας, Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας.

Pantazara, Mavina, Alexandri, Katerina (forthcoming). A cross-linguistic analysis of colour-term metaphors and metonymies. Alina Kwiatkowska, Dorota Gonigroszek (eds.), Perspectives on colour, Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, Jan Kochanowski University, Poland.