[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (fr) rouge

ΣΗΜΑΣΙΑ

1. recevoir quelqu'un avec beaucoup d'égards (dictionnaire.reverso.net)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• μεταφορική

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(en) to roll out the red carpet for someone

(el) στρώνω σε κάποιον (το) κόκκινο χαλί / (τα) κόκκινα χαλιά (για να περάσει)

(es) poner/extender la alfombra roja

(pt) estender o tapete vermelho