[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: PINK

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (es) rosa

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• μεταφορική

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ

• 35

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(el) είναι/ τα βλέπω/ μου φαίνονται όλα ρόδινα

(fr) voir la vie en rose

(en) to see things through/with rose-tinted/ colored glasses

(en) to look things through rose-coloured spectacles

(pt) ver tudo cor-de-rosa

(el) βρίσκομαι στο ροζ συννεφάκι (μου)