κόκκινη κλωστή

[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (el) κόκκινος

ΣΗΜΑΣΙΑ

  1. (έκφρ.) κόκκινη κλωστή δεμένη, στην ανέμη τυλιγμένη, δώσ΄ της κλότσο* να γυρίσει, παραμύθι ν΄ αρχινίσει (ΛΚΝ) με την έκφραση αυτή αρχίζει ένα παραμύθι

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  • μεταφορική

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΧΡΗΣΗΣ

  • 721

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(fr) fil rouge

(pt) fio vermelho