to be like a red rag to somebody

[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (en) red

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  • μεταφορική

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(en) to see life through/with rose rose-tinted/colored glasses

(el) είμαι/γίνομαι κόκκινο πανί (για κάποιον)