[ουσιαστικό]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: BLUE

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (el) γαλάζιος

ΣΗΜΑΣΙΑ

1. για κπ. που έχει βασιλική, αριστοκρατική καταγωγή, επειδή θεωρείται ότι το αίμα στις φλέβες του δεν είναι κόκκινο αλλά γαλάζιο

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• μεταφορική
• ειρωνική / σκωπτική

ΜΕΤΑΦΟΡΑ

• ORIGINE

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(en) blue-blooded (to be)

(pt) ter sangue azul

(es) sangre azul (tener)

(fr) sang bleu