être/devenir rouge comme une pivoine

[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΣΗΜΑΣΙΑ

  1. expression de la pudeur

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  • μεταφορική

ΜΕΤΑΦΟΡΑ

  • NEUTRALITY

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(el) έγινε κόκκινη σαν την παπαρούνα