είμαι/γίνομαι κόκκινος-η σαν ντομάτα

[έκφραση]

ΧΡΩΜΑ

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ: RED

ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΟΣ: (fr) rouge

ΣΗΜΑΣΙΑ

  1. έγινε κόκκινος σαν ντομάτα από ντροπή (ΛΚΝ)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

  • επιτατική

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

(en) to go red with shame

(fr) être/devenir rouge comme une tomate